English translation based upon the French content

Effective as of 03/03/2021

In accordance with the terms of Articles 6-III and 19 of French Law n°2004-575 of 21 June 2004 for confidence in the digital economy, known as L.C.E.N., users of the website are informed of the present legal notice.
Connection to and browsing of the CM MEDICAL site by the user implies full and unreserved acceptance of these legal notices.

These legal notices are accessible on the site under the heading “Impressum”.

Article 1 : The publisher

The editing and publication management of the website is carried out by Micheau Christophe, residing at 14 impasse de la Fosse, 81100 Castres, France.

Phone number: (+33) 0785577794

E-mail address:

Article 2 : The website host

The host of the website is Automattic Inc. (WordPress), whose head office is located at 60 29th Street #343, San Francisco CA 94110 United States, with their telephone number being : +1 (877) 273- 3049.

Article 3 : Website access

The website provides the user with free access to the following services:

Showcase and corporate website of CM Médical which sells GAMASONIC autoclaves and STERILUB sterile lubricant.

– Information about CM Médical: Video, presentation of Christophe Micheau, press information, quote request, newsletter.

– Information on STERILUB

The site is accessible free of charge from anywhere to any user with Internet access. All costs incurred by the user to access the service (hardware, software, Internet connection, etc.) are at his or her expense.

The site is accessible from any location, 7 days a week, 24 hours a day, except in cases of force majeure, scheduled or unscheduled interruptions that may result from a need for maintenance.
In the event of modification, interruption or suspension of services, the site cannot be held responsible.

Article 4 : Data collection

The site ensures the user a collection and processing of personal information in respect of privacy in accordance with French Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to computers, files and freedoms. The website is declared to the CNIL under the number 2221407.

In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, users have the right to access, rectify, delete and oppose their personal data. The user exercises this right:

– By email to the email address

Article 5 : Cookies

The user is informed that during his visits to the site, a cookie may be automatically installed on his browser software. By browing this site, he or she accepts them.

A cookie is an element that does not allow the user to be identified but is used to record information relating to the user’s browsing on the website. The user may deactivate this cookie using the parameters in his or her browser software.

Article 6 : Intellectual property

Any use, reproduction, distribution, commercialisation, modification of all or part of the site without the authorisation of the publisher is prohibited and may lead to legal action and prosecution as provided for in particular by the Intellectual Property Code and the Civil Code.